Старая сказка на новый лад

0
by on Декабрь 15, 2008 at 14:57


В России давно и много обсуждают качество современных учебников для средней школы, кто-то высказывается «за», кто-то против. Много критики в адрес учебников по истории России. Однако, в основном, критикуется подача истории России (СССР) в ХХ веке, отношение составителей учебников к таким спорным личностям, как Сталин, Ленин. Но это подходы в общем экзистенуиальные, принципиальные, как продолжение того, о чем спорят историки. Как таковые различные точки зрения не сильно влияют на нравственный облик школьников. А вот, то как отожгли в министерстве образования Украины, на мой взгляд не лезет ни в какие ворота.

(по материалам сайта ostro.org)
Прежде всего, в Хрестоматию по Украинской литературе внесли сказку Шарля Перро. Правда, вставили сказочку хитро — не саму сказку, а сатирический парафраз Евгения Дударя «Красная Шапочка. Старая сказка на новый лад». Красная шапочка после того, как отправилась проведать бабушку, выпила бутылку вина и закурила. Серый Волк, встретившийся нетрезвой девушке, не напугал Красную шапочку. Она, дыхнув на него винным и табачным перегаром, заставила бедное животное всю ночь катать ее на себе. Добравшись, наконец, до бабушки, Красная Шапочка, потребовала, чтобы старушка не рассказывала матери, что ее дочь всю ночь где-то шлялась: «Если маман спросит, где я была, скажешь, у тебя ночевала». Сказка заканчивается тем, что внучка отобрала у старушки пенсию («Давай бабки»), а потом и вовсе ограбила ее. Девочка в рассказе пана Дударя изъясняется исключительно на жаргоне, демонстрирует дурное воспитание и, при этом распевает залихватскую песенку, почему-то, на русском языке. Данное произведение включено в учебник, одобренный Министерством образования и науки Украины, который разослан в школы Украины. Издан учебник издательством «Освита» в 2008 году. В вопросах к рассказу, автор учебника спрашивает: «Чем старая сказка на новый лад» является поучительной?

Почему-то вспомнился анекдот про Вовочку: «и эти люди запрещают мне ковыряться в носу»



, , , ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики

Календарь

Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Архивы

комментарии