Старая сказка на новый лад

0
by on 15 декабря, 2008 at 14:57


В России давно и много обсуждают качество современных учебников для средней школы, кто-то высказывается «за», кто-то против. Много критики в адрес учебников по истории России. Однако, в основном, критикуется подача истории России (СССР) в ХХ веке, отношение составителей учебников к таким спорным личностям, как Сталин, Ленин. Но это подходы в общем экзистенуиальные, принципиальные, как продолжение того, о чем спорят историки. Как таковые различные точки зрения не сильно влияют на нравственный облик школьников. А вот, то как отожгли в министерстве образования Украины, на мой взгляд не лезет ни в какие ворота.

(по материалам сайта ostro.org)
Прежде всего, в Хрестоматию по Украинской литературе внесли сказку Шарля Перро. Правда, вставили сказочку хитро — не саму сказку, а сатирический парафраз Евгения Дударя «Красная Шапочка. Старая сказка на новый лад». Красная шапочка после того, как отправилась проведать бабушку, выпила бутылку вина и закурила. Серый Волк, встретившийся нетрезвой девушке, не напугал Красную шапочку. Она, дыхнув на него винным и табачным перегаром, заставила бедное животное всю ночь катать ее на себе. Добравшись, наконец, до бабушки, Красная Шапочка, потребовала, чтобы старушка не рассказывала матери, что ее дочь всю ночь где-то шлялась: «Если маман спросит, где я была, скажешь, у тебя ночевала». Сказка заканчивается тем, что внучка отобрала у старушки пенсию («Давай бабки»), а потом и вовсе ограбила ее. Девочка в рассказе пана Дударя изъясняется исключительно на жаргоне, демонстрирует дурное воспитание и, при этом распевает залихватскую песенку, почему-то, на русском языке. Данное произведение включено в учебник, одобренный Министерством образования и науки Украины, который разослан в школы Украины. Издан учебник издательством «Освита» в 2008 году. В вопросах к рассказу, автор учебника спрашивает: «Чем старая сказка на новый лад» является поучительной?

Почему-то вспомнился анекдот про Вовочку: «и эти люди запрещают мне ковыряться в носу»



, , , ,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Рубрики

Календарь

Октябрь 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архивы

комментарии